Aktualności Instytutu Podstaw Informatyki PAN

Miło nam poinformować, że Instytut Podstaw Informatyki PAN w raz z konsorcjum składającego się z Uniwersytetu Pompeu Fabra w Barcelonie, Uniwersytetu w Zurichu oraz dwóch uniwersytetów z Wielkiej Brytanii: Manchester Metropolitan University i Cardiff University uzyskał finansowanie projektu pt. "Tłumaczenie nie jest wystarczające (TINE): Adaptacja wielojęzycznych materiałów naukowych w prostym języku" finansowanego ze środków NCN Narodowe Centrum Nauki, nr 2025/07/Y/ST6/00135. Wspólny wniosek został złożony w konkursie sieci CHIST-ERA Call 2025 Science in Your Own Language z obszaru technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

Celem projektu TINE jest umożliwienie zarówno autorom, jak i odbiorcom nieprofesjonalnym dostępu do zrozumiałej informacji naukowej w ich własnym języku, wspierając wielojęzyczność. Aby to osiągnąć, TINE wykorzysta narzędzia tłumaczenia maszynowego oraz publicznie dostępne korpusy do stworzenia nowych, naukowo ukierunkowanych modeli tłumaczeniowych.

Projekt będzie realizowany w latach 2026 - 2028.

Praca „Computable Universal Online Learning” autorstwa Dariusza Kalocińskiego (IPI PAN) i Tomasza Steifera (IPPT PAN) została przyjęta do prezentacji na konferencji NeurIPS 2025, jednej z najważniejszych światowych konferencji poświęconych uczeniu maszynowemu i sztucznej inteligencji.

Badania zostały przeprowadzone w ramach projektu pt. "Obliczalna teoria modeli i filozofia strukturalizmu matematycznego" finansowanego ze środków NCN Narodowe Centrum Nauki, nr 2023/49/B/HS1/03930.